Форум "К Земле с любовью!" (архив)

[quote="Nawak"]
Скорее всего, автор темы собирается на промпредприятии систему электроснабжения для электрооборудования монтировать... (!empty($user->lang['$1'])) ? $user->lang['$1'] : ucwords(strtolower(str_replace('_', ' ', '$1')))

Если это предприятие, то в штате обязательно должен быть электрик. И все электротехнические вопросы решает только он - у него есть и знания необходимые, и допуск к этим работам. У нас в компании даже не один электрик, а несколько - объем работ большой, электрооборудования на промплощадке много. Вот недавно нужно было установить трансформаторы тока, так электрики полностью всем сами занимались - нам только показали эти трансформаторы, чтобы согласовать сумму их покупки.

посоветуйте, пожалуйста, хорошего переводчика . Интересует технический и юридический перевод

тут вобще-то кабель просили